Remerciements

onBoard Canada remercie Bethany J. Osborne de Paper Kite Consulting d’avoir mis à profit son expertise pour la préparation de cette publication.

onBoard Canada remercie également Amy Hanen du Groupe financier TD et Colin Druhan de Fierté au travail Canada pour leurs conseils et leur aide inestimables concernant le contenu de la boîte à outils.

La révision et la traduction ont été effectuées en partenariat avec Nexus santé.

Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada. This project has been made possible in part by the Government of Canada.